As of December 1st, 2016 the Canadian Government has lifted travel visa requirements on Mexico.
This means that Mexican citizens will no longer need to get a visitor’s visa to travel to Canada. However, if travelling to Canada by air, Mexican citizens will still need to get an Electronic Travel Authorization (eTA).
You can find more information on visa requirements to travel to Canada on Settlement.Org.